مبادئ التصميم لدينا

مرحبًا بك في مبادئ تصميم ethereum.org. يعد هذا جزءًا من عملية مستمرة لتطوير وتحسين ethereum.org.

مبادئنا تحدد شكل ومظهر الموقع والمحتوى الموجود عليه.

يجب عليك قراءة هذه المبادئ قبل المساهمة في ethereum.org.

ما هي مبادئ التصميم؟ طرق المساهمة

لا تقلق، فهي بسيطة جدًا! مبادئ التصميم هي مجموعة من الإرشادات التي نرجع إليها عند تصميم شيء ما (أي إنشائه أو صيانته أو تحديثه).

في سياق ethereum.org، تشكل مبادئ التصميم هذه الأساس لما نريد أن يمثله موقع الويب ويعرضه للعالم. إنها طموحة و عملية على حد سواء. لا يقتصر الأمر على مظهر الموقع الإلكتروني فحسب، بل يشمل أيضًا كيفية عمله، بل وحتى الشعور الذي يولّده لدى الشخص. كل شيء، بدءًا من الألوان وتخطيطات الصفحات، وصولاً إلى كيفية حديثنا عن إيثريوم على الموقع الإلكتروني، يجب أن يسترشد بهذه المبادئ.

المبادئ في الممارسة العملية

دعونا ننظر إلى مثال. أحد المبادئ هو "المصداقية"، وهو ما يعني أننا نريد لزوار الموقع أن يشعروا و_يعرفوا_ أن الموقع جدير بالثقة - تمامًا مثل منظومة إيثريوم الأوسع. في إطار هذا المبدأ، لدينا ثلاثة "مبادئ فرعية" وظيفية نعتقد أنها خطوات عملية يمكننا اتخاذها لجعل الموقع موثوقًا:

“مُحدَّث” أي، الحفاظ على تحديث المحتوى.
“الدليل الاجتماعي” أي، إظهار حجم المنظومة وتنوعها ونشاطها (كما تعلم: تقدم ترقية إيثريوم، ودي فاي، والألعاب، وجميع الهاكاثونات، إلخ.)
“متسق” أي، الاتساق في تصميم الموقع ونبرة الكتابة ودقتها.

لذا، عندما نتخذ قرارات التصميم أو قرارات كتابة المحتوى، يمكننا بعد ذلك الرجوع إلى مبدأ "المصداقية" وطرح السؤال التالي:

“هل يعكس الموقع المعلومات الحالية؟”
“كيف وأين نعرض حجم المنظومة ونشاطها؟”
“هل المساهمات الجديدة المقترحة من أحد أعضاء المجتمع التي أراجعها الآن متوافقة مع التصميم الحالي والمحتوى المكتوب على الموقع؟”

مبادئ تصميم ethereum.org

١. ملهمة

يجب أن يلهم الموقع المستخدمين للحلم بكيفية قدرة الإيثريوم على تغيير العالم. ينبغي أن يحفز الناس على الاستكشاف واللعب والتلاعب بأدوات وتطبيقات نظام إيثريوم البيئي.

ثوري: يجب أن ينقل الموقع أهداف إيثريوم الطموحة لإحداث تغيير هادف في العالم. يجب أن يكون واضحًا أن إيثريوم ليست مجرد مجموعة من التقنيات الجديدة - بل هي تقنية تحويلية.
التمكين من خلال التعليم: يجب أن يعمل الموقع على تثقيف الناس حتى يتمكنوا من فهم إمكانات إيثريوم، وإيجاد مكانهم في المنظومة، والشعور بالقدرة على المشاركة فيها.

التوجيه البصري • المحتوى

٢. عالمي

الإيثريوم هو مشروع عالمي لامركزي، وينعكس هذا في جمهورنا. ينبغي أن يهدف الموقع إلى أن يكون في متناول الجميع، وأن يكون حساسًا لثقافات العالم المتعددة.

سهولة الوصول: يجب أن يتبع الموقع إرشادات إتاحة الوصول - بما في ذلك للأشخاص الذين لديهم اتصالات ذات نطاق ترددي منخفض.
واضح ومباشر: يجب أن يكون الموقع بسيطًا وغير غامض. لا ينبغي أن تستخدم النسخة لغة قد يتم تفسيرها بشكل خاطئ أو فقدها أثناء الترجمة.
إيثريوم متعدد الأوجه: إيثريوم هو مشروع، وقاعدة تعليمات برمجية، ومجتمع، ورؤية. تعتبر عملة الإيثريوم ذات قيمة لأشخاص مختلفين لأسباب مختلفة، وهناك العديد من الطرق للمشاركة.

أنظمة الكتابة • استخدام الألوان • التوجيه البصري • المحتوى

3. قصة جيدة

ينبغي أن يعمل الموقع مثل القصة الجيدة. إن الزوار في رحلة، والمحتوى الذي تساهم به هو جزء من تلك الرحلة. يجب أن تندرج مساهماتك ضمن سرد واضح: سرد له بداية (مقدمة/نقطة دخول)، ووسط (مجموعة من الدروس والرؤى)، ونهاية (رابط أو روابط لموارد ذات صلة، أو خطوات تالية).

هرمي: تساعد بنية المعلومات الواضحة والمنظمة هرميًا زوار ethereum.org على تصفح الموقع "كقصة" أثناء سعيهم لتحقيق أهدافهم.
نقطة انطلاق: نحن بمثابة نقطة انطلاق لأي شخص يبحث عن إجابات. نحن لا نريد أن نستبدل أو نصبح بديلاً للعديد من الموارد الموجودة بالفعل. نحن نقدم إجابة ونوفر خطوات تالية موثوقة.

رحلات المستخدم • المحتوى

4. ذو مصداقية

قد يكون الأشخاص يبحثون عن مقدمة لنظام إيثريوم البيئي أو قد يكونون متشككين. اعترف بهذه المسؤولية في كيفية التواصل. تأكد من أن كلاهما يغادر بثقة أكبر في نظام إيثريوم البيئي.

مُحدَّث: دائمًا مُحدَّث.
الدليل الاجتماعي: إظهار حجم المنظومة وتنوعها ونشاطها.
متسق: يعكس الاتساق في التصميم والمحتوى المصداقية.

التوجيه البصري • المحتوى

5. تحسين تعاوني

الموقع هو نتاج العديد من المساهمين، تماما مثل النظام البيئي ككل.

مفتوح: الاحتفاء بشفافية الشفرة المصدرية والعمليات والمشاريع في جميع أنحاء المنظومة.
قابل للتوسيع: تُعد النمطية محورًا رئيسيًا وراء كل ما نقوم به، ولذلك يجب أن تكون المساهمات نمطية أيضًا. يجب أن يسمح التصميم الأساسي وشفرة المكون وتنفيذ الموقع بتوسيعه بسهولة في المستقبل.
تجريبي: نحن نجرب ونختبر ونكرر باستمرار.
تعاوني: هذا المشروع يجمعنا كلنا.
مستدام: الإعداد للصيانة طويلة الأمد من قبل المجتمع.

يمكنك أن ترى مبادئ التصميم الخاصة بنا قيد التنفيذ عبر موقعنا.

قدم ملاحظاتك

شاركنا بملاحظاتك حول هذه الوثيقة! أحد مبادئنا المقترحة هو "التحسين التعاوني" مما يعني أننا نريد أن يكون الموقع نتاجًا للعديد من المساهمين. وبناءً على روح هذا المبدأ، نريد مشاركة مبادئ التصميم هذه مع مجتمع إيثريوم.

بينما تركز هذه المبادئ على موقع ethereum.org، نأمل أن يمثل الكثير منها قيم منظومة إيثريوم بشكل عام. وربما ترغب في دمج البعض منها في مشروعك الخاص!

أخبرنا بآرائك على خادم ديسكورد (opens in a new tab) أو عن طريق إنشاء مشكلة (opens in a new tab).

آخر تحديث للصفحة: 22 أكتوبر 2025